A couple of things I've managed to find from the latest video. This message...
...which after a little research, I managed to translate using a "pigpen cipher key", something which is also featured in the video. The message says:
ALL THAT HAS BEEN
IS NOT AS IT SEEM. TO
FIND THE PATH YOU
MUST FOLLOW BE SURE
TO LOOK FOR WHAT YOU
CAN COUNT, BUT THIS
WONT HELP UNLESS
YOU FIND THE KEY
Another thing to mention, from slightly earlier in the video, is these two guys. Avery Brock and Tony West.
These two guys are real life murderers. You can find out about what happened here
On the project zero website, there is also this code...
...which I can't seem to translate, if anyone else want's to have a go at translating it.
Honestly, I'm just so confused...